La minute histoire/ a minuta historìa
O Fortaleza é o maior de todos os cânions e também um dos mais bonitos. Seus paredões têm 7,5 quilômetros de extensão e, em alguns pontos, até 900 metros de altura. O nome se deve ao formato geológico, que lembra uma fortaleza.
Voici le canion appelé Fortaleza, l'un des plus beau et plus grand de tous. IL est etendu sur 7,5 kilomètres et cumule une hauteur de 900 mètres. Il se nomme ainsi car sa forme géologique fait penser à une forteresse.
Ce weekend nous sommes allés en voiture à ce fameux canion, initialement nous aurions dû nous rendre à un autre beaucoup plus connu (Cânion Itaimbezinho) mais comme Guigui c'est ¨trompé de chemin'' (Cf: Roro) nous avons atterit là. Nous n'avons pas été deçu pour autant! Une nature tellement riche et belle, c'est incroyable.
Essa fim de semana, estamos indo em carro para o famoso canions, normalement deveriamos ir para um outro canion mais famoso (Cânion Itaimbezinho) mas como Guigui não escolha o bao caminho ( Roro que disse isso) estamos chegando là. Mas foi uma muita boa supresa! Uma natura muita rico et lindona, é fabuloso.
O Fortaleza é o maior de todos os cânions e também um dos mais bonitos. Seus paredões têm 7,5 quilômetros de extensão e, em alguns pontos, até 900 metros de altura. O nome se deve ao formato geológico, que lembra uma fortaleza.
Voici le canion appelé Fortaleza, l'un des plus beau et plus grand de tous. IL est etendu sur 7,5 kilomètres et cumule une hauteur de 900 mètres. Il se nomme ainsi car sa forme géologique fait penser à une forteresse.
Ce weekend nous sommes allés en voiture à ce fameux canion, initialement nous aurions dû nous rendre à un autre beaucoup plus connu (Cânion Itaimbezinho) mais comme Guigui c'est ¨trompé de chemin'' (Cf: Roro) nous avons atterit là. Nous n'avons pas été deçu pour autant! Une nature tellement riche et belle, c'est incroyable.
Essa fim de semana, estamos indo em carro para o famoso canions, normalement deveriamos ir para um outro canion mais famoso (Cânion Itaimbezinho) mas como Guigui não escolha o bao caminho ( Roro que disse isso) estamos chegando là. Mas foi uma muita boa supresa! Uma natura muita rico et lindona, é fabuloso.
Magnifique !! =) c'est le genre de paysage qui te laisse bouche bée... !!
RépondreSupprimersinon, je vois tu es avec Guigui !! tu le vois souvent ?? il habite loin ??(si je me souviens bien, je crois que non, et que Guigui et Roro vivent dans la même région, c'est bien ça ??)
bisous ma belle !! bonne continuation !!
Oui je le vois souvent car nous habitons dans la même ville!!
RépondreSupprimerCa faisait bizarre au début dans le voir dans un autre contexte mais finalement c'est le bon vieu Guigui... =)
Bisous Delphineeeeeeeeee!!
Merci de jeter un oeil de temps à temps, ça fait plaisir!